Articolo 1 – Organizzatore

La società CLIC PHARMA, editrice del sito www.myamericanmarket.com (di seguito «l'Organizzatore»), le cui informazioni legali sono riportate nelle note legali del sito, organizza un concorso gratuito denominato «Concorso fotografico mensile di My American Market» (di seguito «il Concorso»).

Articolo 2 – Durata

Il Concorso inizia il 9 ottobre 2026 per una durata indeterminata. Si svolge per periodi di un mese di calendario (dal 1° all'ultimo giorno di ogni mese), con un primo periodo dal 9 al 31 ottobre 2026. L'Organizzatore può modificare, sospendere o terminare il Concorso in qualsiasi momento; ogni modifica o conclusione viene annunciata sul sito e non si applica al periodo mensile in corso.

Articolo 3 – Requisiti di partecipazione

Il Concorso è aperto a qualsiasi persona fisica maggiorenne residente in Francia metropolitana e titolare di un profilo Instagram o TikTok pubblico. Sono esclusi i dipendenti e i collaboratori dell'Organizzatore e i membri del loro nucleo familiare.

Articolo 4 – Modalità di partecipazione

Per partecipare, il partecipante deve, durante il periodo mensile di riferimento:

  • scattare una foto o girare un video che mostri almeno un prodotto acquistato su www.myamericanmarket.com;
  • pubblicarlo sul proprio profilo Instagram o TikTok pubblico;
  • taggare il profilo @myamericanmarketoff e aggiungere l'hashtag #MyAmericanMarket.

Ogni partecipante può inviare al massimo 5 partecipazioni per periodo mensile. Le partecipazioni aggiuntive non vengono prese in considerazione.

La foto o il video deve essere una creazione originale del partecipante. Il partecipante garantisce di detenere i diritti sul proprio contenuto e che ogni persona riconoscibile che vi compare ha dato il proprio consenso. È escluso qualsiasi contenuto contrario alla legge, al buon costume o lesivo dei diritti di terzi.

Articolo 5 – Scelta dei vincitori

Nei primi 10 giorni di ogni mese, una giuria composta da membri del team dell'Organizzatore sceglie i 3 vincitori del periodo precedente tra le partecipazioni valide, in base ai seguenti criteri: creatività della messa in scena, qualità della foto o del video e spirito americano. La decisione della giuria è insindacabile. Se in un periodo vengono ricevute meno di 3 partecipazioni valide, il numero dei vincitori si riduce di conseguenza.

Articolo 6 – Premi

Ogni vincitore riceve un buono acquisto del valore di 50 € IVA inclusa, utilizzabile su www.myamericanmarket.com entro 3 mesi dall'invio. Il buono non può essere convertito in denaro, rimborsato né ceduto a terzi. Uno stesso partecipante può vincere una sola volta per periodo mensile.

Articolo 7 – Comunicazione ai vincitori

I vincitori vengono contattati tramite messaggio privato su Instagram o TikTok dal profilo ufficiale @myamericanmarketoff e possono essere annunciati pubblicamente con il loro nome utente. Ogni vincitore deve rispondere entro 15 giorni indicando l'indirizzo e-mail a cui inviare il buono. In assenza di risposta entro tale termine, il premio decade. L'Organizzatore non chiede mai dati bancari, password né pagamenti per ricevere un premio.

Articolo 8 – Utilizzo dei contenuti

Partecipando, il partecipante autorizza l'Organizzatore, a titolo gratuito e non esclusivo, a ricondividere la propria foto o il proprio video, insieme al nome utente, su www.myamericanmarket.com e sui suoi social network, per un periodo di 2 anni. Il partecipante può chiedere in qualsiasi momento la rimozione del proprio contenuto scrivendo a contact@myamericanmarket.com.

Articolo 9 – Dati personali

I dati raccolti nell'ambito del Concorso (nome utente, indirizzo e-mail dei vincitori) sono utilizzati esclusivamente per la gestione del Concorso e la consegna dei premi, e vengono cancellati entro 12 mesi. Il partecipante dispone dei diritti previsti dalla normativa, esercitabili alle condizioni descritte nell'informativa sulla privacy.

Articolo 10 – Social network

Il Concorso non è organizzato, sponsorizzato né gestito da Instagram (Meta) o TikTok, che non possono essere ritenuti responsabili del suo svolgimento.

Articolo 11 – Responsabilità e frode

L'Organizzatore non può essere ritenuto responsabile di malfunzionamenti dei social network o di Internet che impediscano una partecipazione. Qualsiasi frode o tentativo di frode (profili falsi, contenuti non originali, aggiramento del limite di partecipazioni) comporta l'esclusione del partecipante.

Articolo 12 – Regolamento e legge applicabile

Il presente regolamento è consultabile gratuitamente su www.myamericanmarket.com. La partecipazione al Concorso implica l'accettazione senza riserve dello stesso. Il regolamento è disciplinato dal diritto francese. In caso di traduzione, fa fede solo la versione francese.

Product added to wishlist